Apis Humane

interactive computer installation

©2022, Laurent Mignonneau and Christa Sommerer

English:

What is our relationship to bees ? Most people seem to love them as they produce honey and pollinate trees and flowers. However once they get too close to us, we get scared of their painful stings. It is a relationship between fascination and fear that shapes our connection to them and insects in general.

In the interactive installation Apis Humane we deal with this ambivalent situation. Visitors can approach a large LCD screen and see themselves, like in a digital mirror, engulfed into a colorful and happy Rousseau inspired garden. However the plants and flowers move somewhat hectic, as if a storm would be approaching. When a visitor comes closer to the screen, he or she suddenly sees nice but slightly aggressive bees emerging from the eyes. Like tears they stream in a constant flow from the eyes, only to stop when the visitors moves the head upwards into the sky. In Apis Humane a symbiosis is created between the human, the artificial bees and an artificial natural environment.

 

German:

Wie ist unsere Beziehung zu Bienen ? Die meisten Menschen lieben sie, denn Bienen produzieren Honig und bestäuben unsere Pflanzen und Bäume. Trotzdem wahren wir immer eine gewissen Distanz: ein Bienenstich kann ja auch sehr schmerzhaft sein. Das Verhältnis zu Bienen, und auch zu anderen Insekten, ist generell von Faszination und ein bisschen Furcht geprägt.

Die interaktiven Installation Apis Humane beschäftig sich mit dieser emotionalen Ambivalenz. BesucherInnen können sich vor einen großen LCD Monitor platzieren und dabei selbst in einem virtuellem Spiegel sehen. Sie werden auch von bunten und freundlichen Pflanzen umrahmt, die eine gewisse Ähnlichkeit zu Rousseau´s künstlerischen Gärten vermitteln. Allerdings bewegen sich die dargestellten Pflanzen sehr hektisch; so als ob ein großer Sturm heranziehen würde. Nähert man sich dem Monitor, strömen plötzlich leicht aggressive Bienen aus den eigenen Augen hervor, ähnlich wie wenn man weinen würde. Richtet man den Blick Richtung Himmel, können diese Bienen aber auch gestoppt werden. Die interaktive Installation Apis Humane erzeugt so eine Symbiose zwischen Mensch, künstlichen Bienen und einer natürlich-künstlicher Umwelt.